“亚美尼亚爵士瑰宝” Tigran Hamasyan 在中国巡演
Tigran Hamasyan是近代最杰出，独特的爵士钢琴演奏家、作曲家之一。他的音乐深受亚美尼亚传统音乐影响，也受到了美国传统爵士音乐的影响。 许多爵士钢琴家都会先开始演奏，改编传统爵士乐标准曲然后再创作自己的作品，Tigran 却走向了相反的道路。自 2005 年以来，他一直在创作，录制，演奏自己的原创音乐作品和传统亚美尼亚歌曲。在他的第十一张专辑《StandArt》中，他终于开始演奏传统爵士标准曲。Tigran将传统爵士乐，摇滚乐以及传统亚美尼亚民族音乐进行融合，重新定义了爵士标准曲。 在这张专辑中，采用了一贯的三重奏配置。作品收录了从1920年代至1950年代的爵士乐标准曲。Tigran对这些曲子进行了创造性的诠释，除了乐曲的名字以及基本的旋律，听众基本找不到太多与原版的相似之处，与大家印象中的原曲可以说是有了天翻地覆的改编。令人眼花缭乱，犹如“数学题”一般的频繁的变换拍号，不规则的节奏不断的支撑着曲目，钢琴，贝斯，鼓之间默契的配合，旋律，和声，律动如光与电一般不断的冲击着你。 10月16日晚8点40，Tigran Hamasyan Trio于JZ Club爵士广州重磅上演，让我们一起期待当晚的精彩演出!
中国第一届亚美尼亚学学术会议为即将开展的富有成效的合作铺平道路
由滨州大学、北京法诺亚投资有限公司和亚美尼亚共和国大使馆主办 的首届中国亚美尼亚研究学术会议取得了令人瞩目的成果，汇聚了中亚两国的知名学者和知识分子， 分别代表中国人民大学、北京大学、南京大学、上海外国语大学、山东大学、东北师范大学、天津师范大学、滨州大学等各大院校。 该计划涵盖了跨多个研究领域的各种主题，例如亚美尼亚学的历史演变、调查亚美尼亚语言起源的语言研究、乌拉尔图考古学和乌拉尔图学、关键历史事件的分析、日本-亚美尼亚社会政治 互动、亚美尼亚文献中有关中国和中国人民的参考文献、中亚历史和艺术相互关系等。 演讲者包括备受尊敬的中国知识分子和学者，以及具有独特视角和创造性方法的新锐学者。 亚美尼亚驻华大使谢尔盖·马纳萨里安强调通过活动和聚会宣传亚美尼亚文化和历史的重要性。 他承认亚美尼亚人民目前面临挑战，并认为组织此类活动有助于引起人们对他们独特的文化身份和创造精神的关注。
北京将举办首届中国亚美尼亚研究学术会议
9月22日至24日，首届中国亚美尼亚研究学术会议将在中华人民共和国首都举行。 此次活动是加强中国与亚美尼亚在科学文化领域联系的重要一步。 出席会议的有中国著名学者、学者、教授和各大学代表，以及亚美尼亚驻华学者和亚美尼亚共和国邀请的学者。 参与者将分享历史、国际关系、考古学、民族志、建筑史、艺术史以及丝绸之路中亚美尼亚交流等学科相关的知识和专业知识。
亚美尼亚葛吉夫乐团巡演中国各大城市
亚美尼亚葛吉夫乐团很高兴地宣布他们即将在中国巡演！ 此次首次巡演将于2023年10月在上海、济南、深圳和武汉举行。 音乐会节目将精选ECM专辑中的精选曲目，展示乔治·葛吉夫和科米塔斯的优美音乐。 领导该乐团的是才华横溢的亚美尼亚音乐家 Levon Eskenian，他于 2008 年创立了葛吉夫民间乐器乐团。该乐团由一些亚美尼亚最熟练的传统音乐从业者组成，他们演奏杜杜克、布鲁尔等一系列乐器。 、Kamancha、Oud、Kanón、Santur、Tar/Saz、Dap/Daf、Dhol 和 Tombak。 值得注意的是，葛吉夫乐团的作品屡获殊荣，包括2012年荷兰爱迪生奖最佳世界音乐专辑奖和2011年亚美尼亚国家音乐奖最佳民间音乐专辑奖。该乐团的专辑《Music of Georges I.》 由 ECM 唱片公司制作的《葛吉夫》尤其受到好评。 对于任何热爱传统音乐的人来说，这是一次不容错过的巡演，因此请务必在您的日历上标记 2023 年 10 月，并观看葛吉夫乐团的表演！18.10.23 中国上海东方艺术中心19.10.23 中国济南大剧院21.10.23 中国深圳龙岗艺术中心23.10.23 武汉琴台音乐厅，中国
展览回顾：亚美尼亚服装及装饰艺术品首次在中国展出
作者： Ani Margaryan 安妮 简介 埃里温历史博物馆永久收藏的 19 至 20 世纪亚美尼亚艺术文物展览在中华人民共和国国家一级博物馆之一——福州福建博物院举办，旨在庆祝最近 亚美尼亚与中国文化关系的动态和明显升温。 展览展示了亚美尼亚族在过去两个世纪的文化遗产，并强调其与丝绸之路洲际商业和文化背景的联系。 这次重要的展览之所以能够举办，得益于两国国家和市政当局以及博物馆管理部门之间的合作。 非政府组织“亚美尼亚-中国伙伴关系中心”在促进富有成效的对话和确保进程顺利进行方面发挥了关键作用。 举办此次展览的目的是展示亚美尼亚视觉文化的丰碑，作为亚美尼亚身份的精髓，同时让广大中国观众了解这个国家，展现双方对加强合作的热切追求 通过使用艺术和文化作为共同语言。 展览主题和展览结构 该展览完全致力于亚美尼亚 19 至 20 世纪的文化，埃里温历史博物馆展出了令人印象深刻的民族志展品，更准确地说，是丝绸（某些类型从中国进口）、棉质、天鹅绒和缎子传统服装、民族服装及其复制品 风格化的版本、纺织品、挂毯、装饰艺术样本、埃里温老街道和建筑纪念碑的老式照片，以及穿着这些服装的亚美尼亚人的照片、银器配件和特殊的金属制品——所有这些都以艺术品完成 与该主题相关的纪录片以及标志性的《石榴的颜色》（谢尔盖·帕拉杰诺夫 1969 年拍摄的电影）。 男性、女性和儿童的民族服装曾经不仅属于亚美尼亚各州以及亚美尼亚西部和东部省份的居民，而且也属于亚美尼亚侨民社区，成为人们走向多层次和精致的“ 亚美尼亚世界。” 埃里温和第比利斯服装中的花卉图案和蕾丝花边，与源自Syunik、Artsakh、Trabzon、Musaler 和Vaspurakan 服装的几何装饰和丰富银色细节的大胆色彩对比并置。Vaspurakan 长袍、外衣和斗篷上各种错综复杂、多彩多姿的亚美尼亚针线活，Bardzr Hayq/上亚美尼亚石榴红色天鹅绒围裙和围裙上形成辟邪杏仁形图案的金属线刺绣（金制品）， 柔和而精致的 Aintab 单色针法（拉线和抽纱）装饰嫁妆礼物，被证明是古代亚美尼亚服装的显着特征。 腰带、带扣、腰带、胸饰、带链的手镯、无边帽、耳环、项链和戒指装饰在玻璃柜、基座上，并与观众的视线齐平，这是亚美尼亚发展金属锻造的体现。 来自 Aintap、Syunik
14名亚美尼亚运动员代表国家参加在中国成都举行的2023年国际大体联世界大学生运动会
亚美尼亚将派出一支由 14 名运动员组成的代表队参加 2023 年在中国成都举行的国际大体联世界大学生运动会。 这项赛事备受期待，享有盛誉，从 7 月 28 日到 8 月 8 日，历时 13 天共产生 269 枚奖牌。位于成都大学校园的国际大体联运动村将接待来自超过 113 个国家的 9,500 多名运动员和官员。 亚美尼亚很荣幸参加这一国际体育赛事，祝愿我们的运动员好运。
常驻南京的亚美尼亚人参加了强调阅读重要性的活动
7月23日，居住在南京的亚美尼亚人参加了一场强调阅读重要性的活动。 Anna Adamyan，南京大学博士生 , Ani Margaryan 南京师范大学艺术与人文专业博士，为观众朗读一段中国文学作品。 参加此次活动的有众多中国作家、编辑、公关人员和各个年龄段的读者。 该活动在南京图书馆举行，重点关注阅读的积极成果以及中国诗歌和散文的社会文化价值。 南京图书馆是中国第三大图书馆，藏书超过1000万册，包括与江苏省有关的科学、文化、艺术文献和国家史料以及中外出版物。
亚美尼亚儿童作品亮相上海第八届国际少儿创意艺术邀请展
7月18日，上海艺术品博物馆举办第八届国际少儿创意艺术邀请展开幕式。 此次活动汇集了博物馆学家、艺术史学家、艺术爱好者、外交官以及成人和儿童等不同群体，他们齐聚一堂，通过艺术来庆祝爱和生活。 博物馆的大厅里装饰着来自24个不同国家的孩子们创作的色彩缤纷、富有创意的艺术作品。 非政府组织亚美尼亚中国合作中心（ACPC）为四位年轻的亚美尼亚艺术家——Nane Movsisyan、Karine Baghdasaryan、Sophie Poghosyan 和 Areg Li——提供了参加这一重要展览的机会。
Ruben Giney的另一个发现：哈尔滨的一家老亚美尼亚餐厅
亚美尼亚出生的电影导演、研究员、作家、历史学家和摄影师 Ruben Giney 最近公布了另一个关于亚美尼亚人在中国存在的故事——亚美尼亚餐厅“Tatos”，由哈尔滨的一位亚美尼亚移民于 1901 年创立 , Tatos Ter-Hakobyants。 它仍在持续营业，甚至被食客的订单压得喘不过气来。 亚拉腊山的画作、亚美尼亚商人和社区活跃成员的复古照片档案，以及对精致酒庄的强调都暗示着亚美尼亚的起源。 Photos courtesy of Ruben Giney
亚美尼亚儿童基金会以中国漫画的形式解读亚美尼亚民间故事《狗与猫》
你认识一个亚美尼亚作家，他的文学作品英雄和主题是简单的村民和他们的平凡生活吗？如果您至少对亚美尼亚文学有点熟悉，那么您可能很欣赏霍夫汉内斯·图曼扬（Hovhannes Tumanyan），他是一位著名的亚美尼亚诗人，在亚美尼亚文学和精神生活中扮演着独特的角色。 Tumanyan 被称为“泛亚美尼亚诗人”，他以最能散发该国气息的方式描绘了亚美尼亚人的性格、传统和历史。 Tumanyan 出生于 Lori 地区的 Dsegh 村，是许多 Loretsis 最喜欢的诗人，也是 COAF SMART Center 学生的灵感来源。除了在学校学习作者的著名歌谣《狗与猫》外，参加SMART中文计划的COAFians还将作品翻译成中文！ 在一首富有隐喻表达的民谣中，首先需要理解这些表达的亚美尼亚语含义，然后尝试找到最接近的中文对等词。一群字典和 COAFians 的专职导师前来帮助他们完成这项“国际使命”。 为了使文化的融合更加生动，一位才华横溢的艺术家和 SMART 中心的学生 Garik Varosyan 用他的数字插图伴随着翻译，描绘了带有中国图案的传统亚美尼亚猫狗。
