历久弥新的优雅:大都会博物馆收藏的 1881 年亚美尼亚婚纱
这件收藏在美国大都会博物馆(编号:1991.55)的服装采用华丽的丝绸和金色成分,搭配优雅流畅的轮廓,凸显了其在亚美尼亚文化中用于仪式的用途。这件礼服由 Fimi M. Samour 夫人慷慨捐赠,她的亚美尼亚家庭于 1921 年从阿达纳移民到美国,据确定是她母亲 1881 年的婚礼礼服。 这件礼服采用华丽的紫罗兰色条纹纺织品制成,面料可能使用了紫红色,这是 1856 年引入并在欧洲采用的第一种合成染料。这件礼服以宽而深的紫色条纹为特色,中间点缀着较窄的紫红色条纹,所有条纹都饰有连续的金色卷轴图案,让人联想到花卉图案。复杂的条纹图案是通过一种复杂的编织技术实现的,该技术将细金属线与丝绸芯结合在一起,从而形成了一种高度精致和奢华的纺织品。 这件连衣裙反映了西亚美尼亚地区传统和欧洲影响的融合,展示了镂空领口、深直前开口和不对称袖子,这是奥斯曼帝国亚美尼亚服饰的典型特征。然而,锥形袖口和紧身胸衣,以及金属钩和环的加入,揭示了欧洲剪裁方法的影响。这款全长裙摆有深褶皱,在穿着者的动作过程中,尤其是在跳舞时,裙子会展开,露出更宽阔的空间。这种对高品质材料的大量使用不仅凸显了服装复杂的亚美尼亚工艺,也表明了穿着者高尚的社会地位和富裕程度。
一件罕见的 12-13 世纪儿童服装,来自中世纪亚美尼亚首都阿尼
亚美尼亚历史博物馆收藏了一件早期展品,展示了最初由儿童穿着的亚美尼亚民族服装。这件儿童外衣可追溯到 12-13 世纪,来自阿尼,这座前首都位于连接东西方贸易路线的关键交汇处,地理位置优越,具体位置是中国和欧洲之间的丝绸之路。 这件为小女孩设计的服装于 1908 年在 Tsaghkotsadzor 的一个洞穴墓穴中被发现,该墓穴与富裕的 Tigran Honents 家族有关。这件服装由厚实的单色丝绸制成,衣领和袖口上饰有金线刺绣。这件衣服属于一名 5-6 岁的孩子。 提格兰·霍恩茨是 13 世纪早期扎卡里德王朝时期一位富裕的亚美尼亚商人,他因赞助建于 1215 年的阿尼提格兰·霍恩茨圣格雷戈里教堂而闻名。阿尼位于一个三角形的遗址上,周围环绕着深谷,拥有人造洞穴,用于各种用途,包括墓室。值得注意的是,上述服装是在 Tsaghkotsadzor 峡谷内出土的。 提格兰·霍恩茨对阿尼文化和建筑遗产的影响凸显了这一展览的广泛历史意义,从装饰着众多壁画和亚美尼亚铭文的复杂墓穴可以看出。这些元素反映了商人对当地文化景观的持久影响。 值得一提的是,从公元 961 年到公元 1045 年,阿尼一直是巴格拉蒂德亚美尼亚王国的首都,该王国包括了现今亚美尼亚和土耳其东部的大部分地区。这座标志性城市被称为“千座教堂之城”,以其宏伟而闻名。阿尼以其辉煌而闻名,公元 1236 年被蒙古人洗劫一空。
亚美尼亚舞蹈《乌宗达拉》引起中国观众兴趣
亚美尼亚舞蹈《乌宗达拉》引起了中国观众的极大关注。5月底,北京外国语大学的亚美尼亚学生Tatev Asatryan (恬恬)参加了该校管理部门组织的2024年国际才艺表演。阿萨特里安展示了优雅的亚美尼亚传统舞蹈《乌宗达拉》,该舞蹈忠实复制了卡琳的传统亚美尼亚服饰。她的表演受到了热烈的欢迎,激发了观众对亚美尼亚文化、表演艺术、传统和民族服饰的热情。 值得注意的是,中国各地的亚美尼亚学生最近积极参与当地大学和市政府办公室组织的著名文化活动。他们是亚美尼亚文化和艺术的有效大使,同时也促进了亚美尼亚和中国之间的相互尊重、理解和文化交流。
亚美尼亚民族服饰和传统美食亮相义乌
x4月30日,在义乌举行的国际文化活动中,亚美尼亚学生贾斯米娜·格里戈良展示了亚美尼亚传统美食和民族服饰。 她的服装是一件精致的礼服,灵感来自 19 世纪末埃里温地区亚美尼亚传统服饰的图案和形状,以独特的花卉装饰和头饰为特色。 与会者对亚美尼亚文化和传统菜肴表现出极大的好奇心,许多人与贾斯米娜合影留念。 值得注意的是,位于中国浙江省的义乌是全球最大的小商品批发市场。 义乌的物流和基础设施在促进全球企业从义乌进口方面发挥着至关重要的作用。
中国佛山拍摄写真,展现亚美尼亚女性身着民族服装的美丽
最近,FUNCTIONZ Studios 在中国佛山市组织了一场摄影活动,展示带有 Ourfa 刺绣的亚美尼亚传统服装。 这张照片自信地展示了亚美尼亚女性的优雅和优雅,突出了亚美尼亚民间服饰的醒目的色彩和复杂的花卉图案。 模特 Hasmik Samanyan(也称为 Jessie)和 Araksie Aloyan 都是亚美尼亚血统,出现在拍摄中。 值得注意的是,亚美尼亚模特杰西(Jessie)在中国深圳举行的“2023世界女士大赛”上获得冠军。 尽管面临癌症和白癜风等挑战,她大胆强调庆祝每个女性的美丽和独特性的重要性。 她的信息很明确:任何逆境,包括癌症和白癜风,都不应削弱女性的真正美丽。
ChinArmArt收藏瑰宝:中国卡琳亚美尼亚传统服饰复制品
卡琳 (Karin) 是巴泽海克 (Bardzer Hayk) 的中心,一直是亚美尼亚物质文化和日常生活古老传统的保护力量,特别是在珠宝、裁缝、蕾丝制作和民族服装领域。 1829 年签署的《阿德里安纳波利斯条约》赋予亚美尼亚人在俄罗斯帝国统治下的领土上居住的权利。 这导致 90,000 名亚美尼亚人从巴泽·哈伊克迁徙过来,他们带来了自己服饰的风格传统,并在希拉克、贾瓦赫克、阿哈尔齐哈和其他地区保留下来。 仅在阿哈尔齐哈就有 6,000 个亚美尼亚家庭定居,保留并保留了上亚美尼亚民族服装的传统,特别是在卡尔斯、巴格万德、阿尔达汉、阿尔德文、科特朱尔和希拉克。 上亚美尼亚的妇女服装有四种类型的服装,全部具有相同的图案,但材料和装饰类型不同。 天鹅绒制成的连衣裙被称为“kherkha”,首选深红色、绿色、紫色、棕色和蓝色面料。 由金丝粗捻线制成的“trez”装饰进一步强调了这些。 衣裙的下摆、袖子、领口、腰线、无桨边等处均用金银线刺绣,多以花卉图案、飞禽图案、龙纹、几何纹饰为主,多采用凸面缎纹绣。 围裙通常由深红色织物制成,其装饰方式与礼服相同。 围裙上固定着一条有装饰的编织带,有时用银带代替。 围裙的右下角和左下角装饰有程式化的杏仁形图案,象征着生育能力,有时在装饰中还包括主人名字的首字母。 带面纱的头饰是女性服装中最重要的元素,特别是对于卡林已婚妇女而言。 头饰的正面部分饰有蕾丝或珠饰的花卉图案。 上亚美尼亚的妇女有时会戴一顶由最薄的毛毡制成的红色帽子或帽子,上面有一根长约40厘米长的紫色或蓝色捻丝线,被称为“vard”或“rose”。 ChinArmArt 的亚美尼亚民族服饰系列包括 Karin/Erzrum 亚美尼亚妇女服装的复制品,包括仿金线刺绣的深蓝色天鹅绒礼服、带有杏仁形装饰的酒红色围裙以及带有手工蕾丝和珠饰的头饰。
亚美尼亚民族服饰研究获得中国学界认可
11月5日,山东省滨州学院举办了一场关于亚美尼亚民间服饰历史及其演变的讲座。 亚美尼亚民族服饰和中亚文化互动领域的研究员Ani Margaryan博士主持了此次讲座。 她强调了探索亚美尼亚民族服装、其保存、复兴、风格化和现代化的主要来源。 还向中国学生介绍了 Margaryan 收藏的亚美尼亚配饰和民间服装细节。 讲座中,中国学生身着中国传统服饰,表演了中国传统舞蹈,展示了自己的才艺。 这一具有象征意义的演出代表了中亚两国深厚的友谊。 中国-亚美尼亚 区域发展基金主席谢尔盖·阿瓦内索夫博士出席活动。 讲师向学校、亓教授、王院长表示感谢。 讲座得到了与会学生和教授的一致好评,他们对精彩的演讲表示赞赏。 大学领导表达了对亚美尼亚研究的支持和热情,表示愿意每年举办两次讲座。