ChinArmArt收藏瑰宝：中国卡琳亚美尼亚传统服饰复制品
卡琳 (Karin) 是巴泽海克 (Bardzer Hayk) 的中心，一直是亚美尼亚物质文化和日常生活古老传统的保护力量，特别是在珠宝、裁缝、蕾丝制作和民族服装领域。 1829 年签署的《阿德里安纳波利斯条约》赋予亚美尼亚人在俄罗斯帝国统治下的领土上居住的权利。 这导致 90,000 名亚美尼亚人从巴泽·哈伊克迁徙过来，他们带来了自己服饰的风格传统，并在希拉克、贾瓦赫克、阿哈尔齐哈和其他地区保留下来。 仅在阿哈尔齐哈就有 6,000 个亚美尼亚家庭定居，保留并保留了上亚美尼亚民族服装的传统，特别是在卡尔斯、巴格万德、阿尔达汉、阿尔德文、科特朱尔和希拉克。 上亚美尼亚的妇女服装有四种类型的服装，全部具有相同的图案，但材料和装饰类型不同。 天鹅绒制成的连衣裙被称为“kherkha”，首选深红色、绿色、紫色、棕色和蓝色面料。 由金丝粗捻线制成的“trez”装饰进一步强调了这些。 衣裙的下摆、袖子、领口、腰线、无桨边等处均用金银线刺绣，多以花卉图案、飞禽图案、龙纹、几何纹饰为主，多采用凸面缎纹绣。 围裙通常由深红色织物制成，其装饰方式与礼服相同。 围裙上固定着一条有装饰的编织带，有时用银带代替。 围裙的右下角和左下角装饰有程式化的杏仁形图案，象征着生育能力，有时在装饰中还包括主人名字的首字母。 带面纱的头饰是女性服装中最重要的元素，特别是对于卡林已婚妇女而言。 头饰的正面部分饰有蕾丝或珠饰的花卉图案。 上亚美尼亚的妇女有时会戴一顶由最薄的毛毡制成的红色帽子或帽子，上面有一根长约40厘米长的紫色或蓝色捻丝线，被称为“vard”或“rose”。 ChinArmArt 的亚美尼亚民族服饰系列包括 Karin/Erzrum 亚美尼亚妇女服装的复制品，包括仿金线刺绣的深蓝色天鹅绒礼服、带有杏仁形装饰的酒红色围裙以及带有手工蕾丝和珠饰的头饰。
“威廉·萨罗扬与艺术”国际会议在亚美尼亚国家科学院开幕
为期两天的题为“威廉·萨罗扬与艺术”的国际会议今天在亚美尼亚国家科学院开幕。 该活动由亚美尼亚国家科学院艺术研究所和旧金山“William Saroyan”基金会联合举办。 教育、科学、文化和体育部副部长 Daniel Danielyan 出席了这次史无前例的萨罗扬研究会议的开幕式。 来自亚美尼亚、俄罗斯、美国、英国、冰岛、塞尔维亚等国的杰出学者和新兴研究人员积极参加了会议。 据 RA NAS 艺术研究所所长安娜·阿萨特里安 (Anna Asatryan) 介绍，“威廉·萨罗扬与艺术”会议旨在阐明萨罗扬艺术事业的各个方面，包括他的歌曲创作、绘画和其他才能。 阿萨特里安进一步强调，萨罗扬的作品对亚美尼亚艺术的演变产生了重大影响。 值得注意的是，此次会议预计将揭示受萨里扬和西拉维扬启发的萨罗扬角色以及其他启示。 阿萨特良夫人还强调了萨罗扬戏剧的深远影响，这些戏剧在亚美尼亚和海外侨民的剧院上演，在塑造亚美尼亚导演和演员的创作命运方面发挥了关键作用。 会议期间的许多演讲也将深入探讨这一方面。 “威廉·萨罗扬与艺术”国际会议在为期两天的时间内总共提交了三十五份预定报告，有望成为艺术研究和萨罗扬研究领域的一个重要里程碑。 此次聚会的成果预计将对围绕萨罗扬多方面艺术遗产的学术讨论做出重大贡献。
亚美尼亚女导演荣获著名国际纪录片节最高奖
亚美尼亚导演 Shoghakat Vardanyan 凭借其战争纪录片《1489》取得了非凡的成就，在著名的阿姆斯特丹国际纪录片节 (IDFA) 上获得了久负盛名的最佳影片最高奖。 这项杰出的荣誉带来了广泛的赞誉，并包括 15,000 欧元（16,000 美元）的巨额现金助学金，突显了这部电影的非凡价值。 《1489》深入探讨了 Shoghakat Vardanyan 和她的家人在揭开她哥哥 Soghomon 命运的艰辛旅程中的个人故事。 索霍蒙是一名 21 岁的学生和音乐家，即将完成义务兵役，他在 2020 年 9 月阿塞拜疆对亚美尼亚的军事袭击中失踪，仅以代号“1489”来确认身份。 这部电影细致地捕捉了一个家庭因失去亲人而挣扎的情感历程。 IDFA 评审团在表彰中将《1489》描述为“一部如同刺眼光芒的电影，让人们看到巨大的隐藏的悲伤内心景观，并在难以忍受的缺席中创造出有形的存在。” 评审团进一步赞扬了这部电影的深远影响，将其描述为一种生存的电影工具，迫使观众面对他们可能更愿意忽视的方面。 从本质上讲，《1489》是电影作为爱的行为的力量的令人难忘的证明，说明了它有可能照亮人类经历中最黑暗的角落。 从本质上讲，《1489》是电影作为爱的行为的力量的令人难忘的证明，说明了它有可能照亮人类经历中最黑暗的角落。
ChinArmArt近日接受CGTN采访
三语ChinArmArt信息分析网站的创始人最近接受了中国环球电视网（CGTN）亚美尼亚语部门的采访。Ani Margaryan，一位艺术史学家，拥有博士学位。 她在简短的采访中强调，亚美尼亚学生作为在华亚美尼亚社区的推动力，可以在促进中亚两国关系发展方面发挥重要作用。 她还表示，中国是一个在各个领域都有大量发展机遇和平台的国家。 点击提供的链接即可查看采访内容。 the link
亚美尼亚民族服装俘获中国观众心
2023年10月至2023年11月，越来越多的亚美尼亚在华师生热衷于利用亚美尼亚民间服饰来展示亚美尼亚丰富的文化遗产和民族认同。 其中，常州常外双语学校的亚美尼亚籍教师卡琳·阿夫达良（Karine Avdalyan）穿着来自卡琳地区的亚美尼亚服装，组织了一场以亚美尼亚历史文化为主题的课程。 带有复杂手工刺绣和珠饰的优雅头饰凸显了她的着装。 南京大学运动会开幕式期间举办了国际文化节，展示不同民族的祖先遗产。 来自亚美尼亚的学生Nane Poghosyan代表她的国家，穿着19世纪末至20世纪初埃里温和第比利斯亚美尼亚社区典型的亚美尼亚民间长袍。 同样，华东师范大学的亚美尼亚裔学生魏喇妲（Vlada Ferafontova）也参加了一年一度的国际文化节。 她的服装包括亚美尼亚风格的礼服和饰有亚美尼亚传统舞台服装特征的图案和装饰品的配饰。 值得注意的是，亚美尼亚师生受到了中国学生、教授、教师等参加活动的高度关注。 中国观众和参观者对亚美尼亚的民族服装非常感兴趣，很多人都渴望拍照并更多地了解它。 服装的复杂细节，包括鲜艳的色彩和独特的刺绣，吸引了观众并引起赞叹。 这一现象体现了文化交流的力量，因为它凸显了亚美尼亚传统的美丽和丰富，以及这些习俗与来自不同背景的个人产生共鸣的能力。 总体而言，亚美尼亚民族服装在中国的受欢迎程度证明了文化欣赏和理解的价值，并强调了在当今全球化世界中拥抱多样性的重要性。
上海亚美尼亚推广周庆祝亚美尼亚丰富的文化遗产
正在上海展览中心举办的2023年上海亚美尼亚推介周将持续至11月28日，其特点是全面展示亚美尼亚当地的生产和文化遗产。 此次活动展示了亚美尼亚的标志性产品：白兰地、蜂蜜、茶叶，以及该国艺术和手工艺品的深刻展览。 上海交通大学外国语学院的亚美尼亚在华学生 Juleta Sahakyan 也做了演讲，为此次活动锦上添花。 推介周为亚美尼亚企业家寻找理想合作伙伴、有效渗透中国市场、提升品牌国际知名度提供了重要平台。 赢得“最佳亚美尼亚品牌”称号可以显着提高产品在亚美尼亚和全球市场的地位。 活动设有短视频播放、产品展示、文化旅游介绍、亚美尼亚十大景点实景图片展示等多种活动。 还将举办美食美酒品鉴活动，推介亚美尼亚旅游线路，帮助中国消费者更好地了解亚美尼亚的特色产品和文化。
亚美尼亚著名哈恰图良三重奏即将来华巡演
著名的亚美尼亚哈恰图良三重奏即将开始中国巡演，演出地点包括大连、重庆、北京、天津等多个主要城市。 以下是此次旅行的详细行程。 12月15日星期五，三重奏将在大连大剧院演出。 12月17日星期日，他们将在重庆国泰艺术中心登台。 12月19日星期二，成都市音乐厅将举办他们的音乐会。 12月21日星期四，他们将在北京故宫音乐厅演出，12月23日星期六，他们将在天津大剧院结束巡演。 这次巡演有望成为三人非凡才华和人气的精彩展示，必将吸引全中国的观众。 Dalian: https://detail.damai.cn/item.htm?spm=a2oeg.search_category.0… Chongqing: https://detail.damai.cn/item.htm?spm=a2oeg.search_category.0… Chengdu: https://detail.damai.cn/item.htm?spm=a2oeg.search_category.0… Beijing: https://detail.damai.cn/item.htm?spm=a2oeg.search_category.0… Tianjin: https://tjpolytheatre.polyt.cn/#/detail?productId=6011800
上海举办2023年亚美尼亚推介周
2023上海亚美尼亚推介周旨在增进中国对亚美尼亚文化 ( )、旅游以及产品的深入了解和全面认识。参会的亚美尼亚企业将有机会在上海推介和展示亚美尼亚产品、服务、文化、投资项目及旅游资源。同时，上海的大型供应商、知名酒店和餐厅以及经验丰富的投资公司的代表也会齐聚一堂，共同参与这一盛会。 活动期间，还将举办“最佳亚美尼亚品牌”竞赛颁奖典礼，葡萄酒、蜂蜜、矿泉水、干果等各类产品均可参赛，优胜者将荣获白金、金和银奖等崇高荣誉，以此表彰其杰出的成就。 此次推介周为企业搭建了一个理想平台，协助亚美尼亚企业家寻找理想合作伙伴，顺利进入中国市场，提升公司品牌产品国际知名度。若有幸摘得“最佳亚美尼亚品牌”桂冠，还能大大提升产品在亚美尼亚乃至全球市场的地位。 此次推介周将推出一系列活动，包括短视频播放、产品展示、文化及旅游介绍以及亚美尼亚十大景点实景图片展示，致力于打造一场引人入胜的主题盛宴。此外，活动期间除了推广亚美尼亚的旅游路线，还将举办美食和葡萄酒品尝活动，以便更多的中国消费者更好地了解亚美尼亚的特色产品和文化。
亚美尼亚民族服饰研究获得中国学界认可
11月5日，山东省滨州学院举办了一场关于亚美尼亚民间服饰历史及其演变的讲座。 亚美尼亚民族服饰和中亚文化互动领域的研究员Ani Margaryan博士主持了此次讲座。 她强调了探索亚美尼亚民族服装、其保存、复兴、风格化和现代化的主要来源。 还向中国学生介绍了 Margaryan 收藏的亚美尼亚配饰和民间服装细节。 讲座中，中国学生身着中国传统服饰，表演了中国传统舞蹈，展示了自己的才艺。 这一具有象征意义的演出代表了中亚两国深厚的友谊。 中国-亚美尼亚 区域发展基金主席谢尔盖·阿瓦内索夫博士出席活动。 讲师向学校、亓教授、王院长表示感谢。 讲座得到了与会学生和教授的一致好评，他们对精彩的演讲表示赞赏。 大学领导表达了对亚美尼亚研究的支持和热情，表示愿意每年举办两次讲座。
