中国最古老的乐器之一
埙(塤)是一种来自中国的球状器皿长笛。 它是中国最古老的乐器之一,已经使用了大约七千年。 埙最初是用烧制的粘土或骨头制成的,后来是用粘土或陶瓷制成的。 这个 19 世纪的蛋形埙在演奏时会产生大约一个八度的音符。 时至今日,它仍在台湾的儒家仪式和中国传统音乐爱好者中使用。
亚美尼亚最大的古代手抄本
亚美尼亚语最大的古代手稿书——《米什的讲道》(“Մշո ճառընտիր”),位于马特纳达兰(手稿库,亚美尼亚埃里温的一个研究所)。 这份手稿重量超过 30 公斤,不包括装订,由 Vardan Karnetsi 于 1200-1202 年在 St. Karapet (Mush) 修道院撰写和插图。 羊皮纸需要大约 600 头小牛的皮才能制作 607 页。 在第一次世界大战和亚美尼亚大屠杀期间,它被两名来自 Mush 的亚美尼亚难民救出。 -
铜奔马
铜奔马,又称马踏飞燕、马超龙雀等(参见“名称争议”一节),1969年出土于中国甘肃武威雷台古墓的一件东汉青铜器。现藏甘肃省博物馆。“马踏飞燕”的形象被确定为中华人民共和国国家旅游局的识别标志和“中国优秀旅游城市”标志的主体形象,是国家一级文物。 关于奔马的造型,有四种说法。 第一种说法是天马:中国考古中发现的早期马造型一般都是蒙古马形象,即头大,颈粗,躯长,四肢短壮,但骑行速度相对不快。如殷墟妇好墓出土的玉马、陕西秦兵马俑出土的陶马等;而雷台汉墓出土的铜奔马则不同,其体型高大,腾空飞驰,与汉武帝时从西北引进的“天马”相似。 第二种说法是骑行神速的“神马”:唐代诗人杜甫《魏将军歌》称:“星缠宝校金盘陀,夜骑天驷超天河。”而“天驷”本指天上二十八星宿之东方苍龙七宿中的第四位星,名“房”,亦称“马祖神”。 第三种说法则是骑行速度快,如飞燕般的紫燕骝:骝指黑鬣、黑尾巴的紫红色骏马。铜奔马蹄踏飞燕的造型,很容易让人联想到紫燕骝。 第四种说法则是唐太宗所拥有的“六骏”之一“特勒骠”:它与铜奔马扯上关系是因为其奔跑的姿势,一侧前后腿同时凌空腾踔,即“对侧步”;而常见的都是两侧前后脚同时抬起,即“对角步”。能跑“对侧步”的马是特种良马,非常稀少。 关于飞鸟的造型,有诸多说法。 第一种说法是郭沫若所称的燕子。但不少学者认为,这只“鸟”不是燕子,因为尾部没有分叉。 第二种说法是这是龙雀的造型,龙雀即古代的风神。但从飞鸟的形体推断,有专家认为是燕隼。 另一种说法是乌鸦。此说系从浙江龙游石窟中的天马行空图中找到的灵感:“天马”前蹄正好在“乌”背上方,好像在追赶着乌鸦。 而雷台出土的铜奔马蹄正好踏在乌鸦背上,表示已经超越或逮住了乌鸦,遂又多了一个“天马逮乌”的叫法。
亚美尼亚女人创造了新加坡的国花
Ashkhen Hovakimian (Agnes Joaquim),一位著名的新加坡亚美尼亚园艺家,第一个杂交兰花的创造者和新加坡国花万达“Joaquim小姐”的创造者。 Ashkhen Hovakimian (Agnes Joaquim) 于 1854 年 4 月 7 日出生于新加坡。 她是亚美尼亚商人和商业代理人 Parsick (Basil) Joaquim 和 Urelia Joaquim 的长女和第二个孩子。 艾格尼丝和她的母亲一样是一位狂热的园丁。 除了对园艺的兴趣外,艾格尼丝还是亚美尼亚教会的活跃成员和熟练的刺绣师。
中国 600 年前的纸币
中国 600 年前的纸币 这张纸币现藏于伦敦大英博物馆。 它已有 600 多年的历史,于 1375 年在中国明朝首次发行,由桑树皮制成。 它已有 600 多年的历史,于 1375 年在中国明朝首次发行,由桑树皮制成。 纸条以对可能的伪造者的严厉警告结尾:“伪造是死亡。线人将获得 250 两银子,此外还有罪犯的全部财产。” -
南京博物院的古门框
这座拱形门框由南京御窑遗址出土的部件组成。 门框本应是南京大报恩寺华丽琉璃陶塔的后盾。 由明成祖 (永樂) 皇帝(1403-1424 年在位)委托建造,装饰华丽,是中世纪七大奇迹之一。 门框现收藏于南京博物院。
一幅亚美尼亚微型画,表达了与摇篮相关的亚美尼亚思想的范围
1332 年,格里戈尔·苏基亚斯扬特 (Grigor Sukiasyants) 在克里米亚绘制的其中一份亚美尼亚手稿 (Matenadaran N7664) 在耶稣诞生的场景中,婴儿耶稣没有被描绘在马槽里、砖结构上,甚至没有躺在程式化的装饰品上。这位微型艺术家在他母亲旁边的摇篮中画了婴儿基督,强调了母子关系。这种图画方法证明了亚美尼亚民族观念,即家庭关系的传统概念。 根据著名的亚美尼亚语言学家 Hrachya Acharyan 的说法,“摇篮”源自“lulaby”(一首柔和、缓慢的歌曲,让婴儿入睡),并被描述为“新生婴儿的物品”。传统的亚美尼亚婴儿床的主要材料是当地木材,我们幸存下来的一些样品上刻有象征性的花卉几何图案(让人联想到刺绣围裙 և 银饰),其中生命之树作为象征脱颖而出生育和家庭的象征,也是旨在保护免受邪恶之眼的标志。 阅读全文 https://blogandradardz.wordpress.com/2020/08/29/armenian-miniature-reflecting-the-role-of-the-cradles/
亚美尼亚中世纪发光的手稿中的中国龙和福獅
13世纪下半叶亚美尼亚手稿的插图中出现了中国艺术的各种元素,如“天狗”、“凤凰”和“龙”的图案。这些过程的背景是西里乞亚王国时期亚美尼亚国王的赞助,当时这个地中海小国与蒙古人结盟。 这本独特的 1286 年词典手稿(Hethum/Het'um Lectionary,埃里温,Matenadaran MS 979)包含符合手稿插图系统风格的中国古代神话动物图案。抄写员和照明师的名字尚未传到我们这里,但我们知道是赫特姆王子(后来成为国王,在位 1289-1301 年)订购了手稿。 扉页的构图和语义中心是带有基督以马内利(年轻、没有胡子的耶稣像)形象的宏伟奖章。中国天狗或天狗的形象保护他免受张嘴龙的影响。
受中国艺术启发的亚美尼亚“青花瓷”
伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆收藏了一个 17 世纪早期的青花瓷样本, 该样本被认为是居住在伊朗新朱尔法的亚美尼亚社区成员订购或为他们订购的稀有小型商品的一部分。 大约创作于 1700 年, 釉下彩绘有中国装饰图案后的“紫菀图案”, 中央饰有亚美尼亚商人的会标 “ՆԶԹ”, 即“拿撒勒”的缩写。 有许多菜肴上涂有“Nazaret”, 这个名字归功于 “Khawaje Nazar”(d.1636 [Kurdian]), 他是新朱尔法亚美尼亚社区的负责人, 或者是后裔。 这道菜的调色板, 装饰细节以及它们的并置均基于当时在伊斯兰市场中普遍存在的中国原型。
在亚美尼亚发现的中国”明代香爐”
这个青铜香灶是亚美尼亚 Gyumri 市附近的一位农民发现的, 制作于中国宣德皇帝统治时期(公元 1399-1435 年, 公元 1425 年至 1435 年) 在位, 属于明(1368-1644 年) 行政长官。 汉语“大明宣德年制”(拼音 Xuāndé Dàmíng Nián Zhì ) 的铭文写着“大明宣德年间制造”。 这件文物是亚美尼亚-中国社会文化联系的证据, 是通过丝绸之路的贸易发展起来的。 照片提供:鲁本·吉尼



