保罗·查特爵士(Sir Catchick Paul Chater Astvatsatryan):他赋予了香港以生命力和美丽
保罗·查特爵士(Sir Catchick Paul Chater,原名哈奇克·波戈斯·阿斯特瓦萨特里安)于1846年9月8日出生于加尔各答,根据拿撒勒亚美尼亚教会的洗礼登记册记载,他从悲惨的出身中脱颖而出,成为推动香港现代化进程的杰出人物。1855年,查特成为孤儿,《香港电讯报》于1926年5月28日刊登讣告,记载了他于1855年至1862年期间就读于马提尼埃学院。1864年,他抵达香港,这记载在1865年的《香港年鉴》中,标志着他开启了一段非凡的旅程,这段旅程将改变这片殖民地的商业和面貌。遮打凭借敏锐的金融头脑迅速成为香港商界的领军人物。他于1889年与他人共同创立了香港置地公司,公司注册文件证明了他的关键作用;而他于1889年至1926年担任香港电灯公司董事长,这段经历被记录在董事会会议记录中,为殖民地带来了电气化。他富有远见的海旁填海计划(1890-1904)正式记录在《香港政府宪报》,该计划扩展了香港的海滨,创造了宝贵的新城市空间。据《南华早报》档案记载,1886年牛奶公司(Dairy Farm)的成立彻底改变了当地的农业和粮食生产。除了商业成就之外,遮打还拥有殖民地时期亚洲最著名的私人艺术收藏之一,这些收藏品均通过拍卖记录和博物馆档案进行了仔细的记录。他收藏的中国外销瓷器包括一套著名的63件乾隆时期瓷器,其中12件精选藏品于1911年捐赠给伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆,这在博物馆的入藏记录中已有记载。他的玉器收藏,尤其是现藏于香港艺术馆的明代软玉酒器“遮打杯”(藏品编号1967.0123),展现了他对亚洲文物的敏锐眼光。他的欧洲藏品包括摄影师约翰·汤姆森于1878年委托创作的肖像画(记录于皇家地理学会收藏的汤姆森日记中),以及乔治·钱纳利于1846年创作的标志性作品《香港港》,该作品刊登于1903年的《艺术期刊》。遮打的文化赞助远不止于收藏。 1910年,他捐赠2万英镑设立香港大学文学院,这笔款项记录在大学理事会会议记录中;1895年,他设立了拉·马蒂尼埃艺术奖学金,这笔款项也记录在加尔各答亚美尼亚学院信托基金的档案中。这些都体现了他致力于培养艺术人才的决心。他的慈善事业包括1887年向加尔各答亚美尼亚大教堂捐赠的巨额款项(教堂账簿记载),以及为香港圣约翰座堂安装的彩色玻璃窗(现保存于教堂档案中)。遮打于1902年获授圣米迦勒及圣乔治爵级司令勋章(KCMG),详情刊登于6月26日的《伦敦宪报》。遮打在香港立法局(1887-1926)和行政局(1896-1926)均有出色表现,其任期载于1926年的《香港蓝皮书》和1927年的《殖民地办公室名单》。他的政治敏锐性促成了香港平衡商业增长与文化发展的政策制定。 根据香港坟场记录,遮打于1926年5月27日逝世,遗嘱认证文件显示,他留下了价值320万英镑的遗产。遮打的遗产通过遮打道(1887年命名)和吉席街(1933年)等地标建筑,在香港的城市肌理中永存,官方命名记录保存于地政总署档案馆。香港赛马会于1955年设立的享有盛誉的“遮打杯”,至今仍纪念着他对马术运动的热爱。当代文献,包括《南华早报》1926年的纪念文章,都以“他赋予了香港以生命力和美丽”来概括他的双重遗产。
16 至 17 世纪的亚美尼亚墓碑 – 亚美尼亚人在印度苏拉特存在的证明
16 世纪和 17 世纪的亚美尼亚墓碑证明了亚美尼亚社区在印度苏拉特的存在。 这些纪念碑是这座城市历史的重要组成部分,让人们了解居住在那里的亚美尼亚人的生活。 墓碑上装饰着复杂的图案和铭文,其中许多至今仍保存完好。 它们让我们得以一窥亚美尼亚人民的习俗和传统,它们在苏拉特过去的重要性不容忽视。 这是一段引人入胜的历史,值得认可和保存。 历史学家认为,早在14世纪,亚美尼亚人就开始在苏拉特定居,当时该城市由德里苏丹国任命的总督管理。 1895 年,居住在加尔各答的亚美尼亚作家、历史学家和教育家梅斯罗布·雅各布·塞斯 (Mesrovb Jacob Seth) 写道:“
佛教壁画是亚美尼亚艺术家 Sarkis Katchadourian 的灵感来源
Sarkis Katchadourian 是 20 世纪中叶杰出的亚美尼亚艺术家之一,他直接受到东方文化和亚洲主题的启发。从 1937 年到 1941 年,这位艺术家在印度工作,并从寺庙的壁画(主要是世界著名的阿旃陀石窟)中复制。阿旃陀石窟由 29 个洞穴组成,其历史可追溯至公元前 2 世纪至公元 650 年,已被联合国教科文组织列为世界遗产。 这个马蹄形的洞穴是用锤子和凿子建造的,里面有令人惊叹的壁画、绘画和雕塑,根据本生的故事,这些壁画、绘画和雕塑描绘了佛教创始人佛陀的生平。Katchadourian 于 1886 年 8 月 9 日出生在 Malatya 的 Sarkis 和 Varduhi 家庭。他在马拉蒂亚亚美尼亚福音派学院接受了小学教育。 1902-1908 年,他在卡林(埃尔祖鲁姆)的萨纳萨里安学院学习。 1908年,他前往君士坦丁堡。 1908-1911 他在 Accademia di Belle Arti di



