亚美尼亚文化闪耀广州诺德安达学校国际慈善日
2025年12月20日,广州番禺诺德安达学校(Nord Anglia School Guangzhou, Panyu)成功举办了一年一度的“国际慈善日”。这项充满活力的活动旨在庆祝全球文化多样性,并为本地公益事业募集善款。每年,该活动都会展示超过20个国家的文化风貌,其筹备与开展主要由学校的国际教师团队推动。在2025年的活动中,亚美尼亚被选为重点展示的文化之一——这一展示因亚美尼亚籍教师Mane Khachibabyan(小学学科教师兼社会影响力负责人)的倾力付出而显得格外有意义。在她的指导下,学生和家长们开启了一段为期数月的亚美尼亚文化探索之旅。每个班级被分配研究并代表一个国家,通过文化展台进行展示。其中,亚美尼亚展台脱颖而出,成为一个尤其生动且富有教育意义的展示窗口。其真实性的核心在于传统亚美尼亚塔拉兹(taraz,民族服饰)的展示与体验,这为参与者提供了与亚美尼亚文化切实连接的纽带。引入真正的塔拉兹服饰是本次活动的一个显著亮点,因为即便通过数字市场,传统的亚美尼亚服饰在中国也极为罕见。这些服装由华亚艺术(ChinArmArt)提供,该机构拥有中国境内唯一专注于亚美尼亚传统服饰的收藏。此次合作不仅让学生和访客得以观赏,更让他们有机会亲身穿戴这些精美的服饰——这种体验极大地加深了他们对亚美尼亚文化认同的参与和理解。Mane Khachibabyan 的领导力确保了展台超越表面的文化呈现,她融入了历史背景、传统工艺和象征性元素,全面反映了亚美尼亚丰富的艺术遗产。她同时作为一名教师和文化使者的角色,帮助弥合了地理与文化的距离,使得亚美尼亚遗产对学校社群而言变得可亲近、可记忆。
在中国一瞥亚美尼亚:在 Great Light Montessori 促进文化理解
10 月,广州 Great Light Montessori 幼儿园将整个月专门用于探索亚美尼亚文化、传统服饰和遗产。在亚美尼亚语老师 Armine Simonyan 的指导下,学生们参与了全面的活动,包括了解亚美尼亚的地理位置、国旗、多样化的景观、历史建筑和重要的文化遗址。此外,他们还学习了亚美尼亚传统乐器、亚美尼亚音乐的特点、烹饪方法、亚美尼亚语的基本问候语以及亚美尼亚民族服饰的独特特征。 10 月 24 日,幼儿园举行了庆祝活动,展示学生们学到的知识。在活动中,孩子们穿上了亚美尼亚传统服饰的现代复制品。据西蒙尼扬女士介绍,此次展示给与会人员留下了深刻印象,包括中国教育工作者、幼儿园管理人员、家长和国际观众,他们特别注意到服装的鲜艳、美观和优雅。 值得注意的是,西蒙尼扬女士穿着具有代表性的瓦斯普拉坎地区传统服装,其特点是独特的头饰、丝绸长袍和外衣,并配以装饰围裙。她还佩戴了亚美尼亚金属配饰和珠宝首饰。中国儿童穿着来自东亚美尼亚的传统服装,这些服装来自 ChinArmArt 系列,该系列是中国独家收藏亚美尼亚民族服装。
母亲和她的孩子的中国反向玻璃双联画:西方遇见东方
“苏富比”最近代理了一幅中国的逆向玻璃画——双联画,题为“母子”(逆向玻璃画双联画,中国面向欧洲市场,清朝,18世纪)。右翼以中国水墨画为灵感的山水布景,以身着中国传统服饰和配饰的中国妇女和她的儿子的二人构图表现母子主题。左翼在人物的服装和面部特征方面展示了西方的影响,类似于圣母与孩子的主题。 倒玻璃画在中国艺术中占有特殊的地位,跨越了中国出口艺术、玻璃加工、美人画(美人画)和色情艺术的流派。这是一幅大画,描绘了花园阳台上人物的详细场景。玻璃上的反向绘画是一种艺术形式,包括将颜料涂在一块玻璃上,然后通过将玻璃翻转并透过玻璃观察图像来查看图像。另一个用来指代冷画和玻璃背面镀金艺术的术语是 verre églomisé,以法国装饰家让-巴蒂斯特·格洛米 (Jean-Baptiste Glomy)(1711-86 年)的名字命名,他使用反向涂漆的玻璃框住版画。在德语中,它被称为 Hinterglasmalerei。 倒置玻璃画通常与整个 18 世纪及以后的英国乡间别墅收藏有关,当时其鲜艳的色彩和异国情调使它们成为时尚精致的高度,其中有一部分遵循了欧洲原件,这些原件将被倒置并一丝不苟在广州及周边地区工作的艺术家使用中国画笔将油彩复制到玻璃上,为中国南方港口和出口市场提供服务。


