加吉克·阿维蒂斯扬的遗产是中亚文化交流启动的基础
加吉克·阿维蒂斯扬是杰出的亚美尼亚艺术家、理论家和工匠(1957-2021),也是亚美尼亚艺术家联盟的成员,他在促进中亚文化交流方面留下了不可磨灭的印记。他在连接两国艺术界方面发挥的关键作用得到了认可,2016 年,他被授予享有盛誉的格里戈尔·纳雷卡齐奖章,这是亚美尼亚共和国文化领域的最高荣誉。 2010 年代初,阿维蒂斯扬共同创办了“亚美尼亚调色板”艺术节,这是一项开创性的举措,旨在团结亚美尼亚和外国艺术家,特别强调促进与受人尊敬的中国艺术家的合作。此次艺术节是联合艺术创作的平台,包括创作迷人的亚美尼亚户外风景画和令人回味的亚美尼亚人肖像画,这些作品在集体展览中展出。 2015 年,阿维蒂斯扬移居中国,继续推动在中国举办亚美尼亚艺术家的展览和工作坊,同时也为中国艺术家在亚美尼亚举办互惠展览提供便利。通过这些举措,阿维蒂斯扬不仅展示了两国丰富的艺术遗产,还鼓励了有意义的文化交流和对话。 除了作为文化大使的角色之外,阿维蒂斯扬在后印象派油画方面的精湛技艺也吸引了观众,他的作品描绘了亚美尼亚人和中国人友谊的寓言,颂扬了中国人民的多样化叙事,将中国题材无缝地融入了当代亚美尼亚艺术中。 阿维蒂斯扬的艺术贡献赢得了国际赞誉,他的作品在欧洲和亚洲各地举办过多次个人展和联展,展出地点包括圣彼得堡、布达佩斯、巴黎、里昂、维尔纽斯、里加、塔林、斯维亚托戈尔斯克、哈尔滨、南京和北京等著名城市。他的画作被尊贵的私人收藏家收藏,进一步巩固了他在全球艺术界的持久影响力。
维希克·特尔-格里戈里安:创造永恒的女性角色
维希克·特尔-格里戈里安是一位苏联亚美尼亚艺术家,1903 年 4 月 29 日出生于格鲁吉亚阿哈尔齐赫。她在第比利斯国立艺术学院接受教育,后来于 1945 年搬到埃里温,在那里继续她的艺术追求,直到 1965 年 3 月 9 日去世。特尔-格里戈里安的作品深受高加索生活和叙事的影响,这是第比利斯亚美尼亚艺术家的共同主题。她的艺术作品涵盖各种流派,包括肖像、静物、构图场景、平面作品和藏书票。她以肖像画而闻名,这些肖像画对所描绘的人物提供了独特的见解,通常以女性为主题,传达出一种真诚的感觉。 值得注意的是,她的艺术在战后时期经历了反映苏联意识形态的主题转变,同时保持了优雅和抒情的风格。
亚美尼亚艺术与葡萄酒节在上海开幕
据亚美尼亚中国合作中心报道,6月26日,上海2024亚美尼亚艺术与葡萄酒节在上海自贸区全球枢纽国际中心开幕。此次艺术节展示了亚美尼亚葡萄酒、白兰地以及约50件代表现代亚美尼亚艺术的艺术品和雕塑。 出席者包括上海市政府外事办、商务部、上海市国际贸易促进会、上海自贸区全球枢纽中心的领导、博物馆、文化艺术组织、贸易网络、媒体代表以及中国艺术家和学者,共计约120位嘉宾。在艺术节正式开幕式上,嘉宾们了解了亚美尼亚酿酒的历史和独特之处、亚美尼亚艺术的演变,历史学家亓教授根据他的同名著作对亚美尼亚文明进行了简明扼要的概述。正式会议结束后,与会者有机会参观展览并品尝亚美尼亚葡萄酒和白兰地。
亚美尼亚裔黎巴嫩时装设计师在中国名人圈中人气飙升
国际知名的亚美尼亚裔黎巴嫩时装设计师在中国名人圈中人气飙升。Krikor Jabotian 于 2009 年在 23 岁时创立了同名时装公司,致力于创造精美的设计,展示精湛的工艺和采用各种形式的手工刺绣。他以华丽的薄纱刺绣、珍珠的巧妙排列以及对萨尔玛技术的熟练运用而著称,萨尔玛技术是一种古老的东方装饰,涉及使用金属线,象征着他的亚美尼亚血统。 他最近的作品中值得注意的是,他为中国女演员倪妮在抖音电影奇迹之夜活动中穿着的一件奢华的红色丝绸礼服。倪妮因在张艺谋执导的 2011 年电影《金陵十三钗》中饰演余默一角以及在 2019 年电视剧《爱情与命运》中饰演凌兮一角而受到赞誉,被《南方都市报》评为“新四小花旦”之一。她在中国年轻人中的受欢迎程度证明了她作为一名演员的尊贵地位。 值得一提的是,另一位著名的中国模特和演员邱天于 2022 年 11 月 6 日出席了在中国上海举行的红毯,身着复古蓝色 Krikor Jabotian 礼服,搭配浪漫的丝绸蝴蝶结和戏剧性的短上衣。
亚美尼亚“新娘娃娃”及其象征意义
娃娃在亚美尼亚文化中的重要性通过其仪式角色凸显出来,包括保护、惩罚、算命和充当“对话者”。在亚美尼亚家庭中,可以找到各种用布、线、面团、粘土、木头、金属和羊毛等材料制成的娃娃,甚至是扫帚或铁锹等家居用品。这些娃娃已成为珍贵的传家宝,代代相传,现在具有重要的民族志和保存功能,促进和保护亚美尼亚民族服饰、配饰和习俗。 亚美尼亚传统中一个特别值得注意的娃娃是“新娘娃娃”。从历史上看,娃娃是亚美尼亚新娘嫁妆的重要组成部分,通常由她的母亲或祖母秘密准备。鉴于新娘历来沉默寡言,娃娃是新娘房间里独特的谈话伙伴。 已婚年轻女性依靠“sabri khrtsig”等仪式娃娃,也被称为“耐心娃娃”。作为嫁妆的一部分,家庭中的一位年长成员会秘密为新娘制作娃娃。在困难时期,儿媳会向“sabri khrtsig”吐露心声,在房子安静的角落里倾诉烦恼。
一件罕见的 12-13 世纪儿童服装,来自中世纪亚美尼亚首都阿尼
亚美尼亚历史博物馆收藏了一件早期展品,展示了最初由儿童穿着的亚美尼亚民族服装。这件儿童外衣可追溯到 12-13 世纪,来自阿尼,这座前首都位于连接东西方贸易路线的关键交汇处,地理位置优越,具体位置是中国和欧洲之间的丝绸之路。 这件为小女孩设计的服装于 1908 年在 Tsaghkotsadzor 的一个洞穴墓穴中被发现,该墓穴与富裕的 Tigran Honents 家族有关。这件服装由厚实的单色丝绸制成,衣领和袖口上饰有金线刺绣。这件衣服属于一名 5-6 岁的孩子。 提格兰·霍恩茨是 13 世纪早期扎卡里德王朝时期一位富裕的亚美尼亚商人,他因赞助建于 1215 年的阿尼提格兰·霍恩茨圣格雷戈里教堂而闻名。阿尼位于一个三角形的遗址上,周围环绕着深谷,拥有人造洞穴,用于各种用途,包括墓室。值得注意的是,上述服装是在 Tsaghkotsadzor 峡谷内出土的。 提格兰·霍恩茨对阿尼文化和建筑遗产的影响凸显了这一展览的广泛历史意义,从装饰着众多壁画和亚美尼亚铭文的复杂墓穴可以看出。这些元素反映了商人对当地文化景观的持久影响。 值得一提的是,从公元 961 年到公元 1045 年,阿尼一直是巴格拉蒂德亚美尼亚王国的首都,该王国包括了现今亚美尼亚和土耳其东部的大部分地区。这座标志性城市被称为“千座教堂之城”,以其宏伟而闻名。阿尼以其辉煌而闻名,公元 1236 年被蒙古人洗劫一空。
5 世纪大教堂门楣上的铭文——最早使用的亚美尼亚文字
圣萨尔基斯大教堂,也称为 Tekor 大教堂,是一座著名的 5 世纪教堂,位于历史悠久的亚美尼亚。它位于俯瞰 Digor 村(以前称为 Tekor)的斜坡上,以其石制圆顶而闻名,这是亚美尼亚最早的此类圆顶之一,使其成为亚美尼亚建筑史上的重要建筑。这座大教堂位于卡尔斯省,距离亚美尼亚边境以西约 16 公里,拥有三个过道和圆顶,在 1912 年和 1936 年的地震以及随后的破坏行为中遭受了严重破坏。如今,大教堂只剩下碎石的下半部分和墙壁的混凝土芯,因为面石似乎被拆除以建造市政厅——这座建筑后来被拆除。 大教堂内有一块宝石般的题词铭文,可追溯到 480 年代,是已知最早使用亚美尼亚文字的例子。铭文位于西入口上方的门楣上,将这座建筑称为“圣萨尔吉斯殉道者”,表明它是由王子萨哈克·卡姆萨拉坎建造,并由主教约翰·曼达库尼主持祝圣。这些人的提及在确定教堂的年代为 480 年代方面发挥了关键作用。值得注意的是,铭文显示出一种不寻常的特征,即从底部延伸到顶部。
亚美尼亚舞蹈《乌宗达拉》引起中国观众兴趣
亚美尼亚舞蹈《乌宗达拉》引起了中国观众的极大关注。5月底,北京外国语大学的亚美尼亚学生Tatev Asatryan (恬恬)参加了该校管理部门组织的2024年国际才艺表演。阿萨特里安展示了优雅的亚美尼亚传统舞蹈《乌宗达拉》,该舞蹈忠实复制了卡琳的传统亚美尼亚服饰。她的表演受到了热烈的欢迎,激发了观众对亚美尼亚文化、表演艺术、传统和民族服饰的热情。 值得注意的是,中国各地的亚美尼亚学生最近积极参与当地大学和市政府办公室组织的著名文化活动。他们是亚美尼亚文化和艺术的有效大使,同时也促进了亚美尼亚和中国之间的相互尊重、理解和文化交流。
亚美尼亚母亲纪念碑融合了母性和爱国主义的概念
纪念碑是重要的文化代表和历史的承载者。 “亚美尼亚母亲”的故事可以追溯到20世纪,是此类纪念碑的一个突出例子。 这座锤打铜雕像高 22 米,包括玄武岩博物馆基座在内,总高度为 51 米。 值得注意的是,该基座由建筑师 Rafayel Israyelian 设计,类似于一座三殿堂的亚美尼亚教堂,以确保占据基座可以成为一种持久的荣誉。 基座内部光线明亮、赏心悦目,与外部的直角形状形成鲜明对比,类似于埃奇米阿津 (Echmiadzin) 七世纪的圣赫里普西姆教堂 (St. Hripsime Church)。 母亲亚美尼亚矗立在一个公园里,以体现和纪念伟大的卫国战争,象征着亚美尼亚人民与苏联兄弟会的其他人民一起参与战争。 这座雕像代表着通过力量实现和平,并让人想起亚美尼亚历史上的杰出女性人物,例如索斯·梅里格(Sose Mayrig)和其他拿起武器帮助丈夫的人。 它还代表了亚美尼亚家庭中年长女性成员的崇高地位和价值。 亚美尼亚母亲位于俯瞰埃里温的山上,使其看起来像亚美尼亚首都的守护者,象征着亚美尼亚人民的重要性和力量。 这座纪念碑是亚美尼亚人民力量和韧性的有力象征,也是他们对和平和保护文化遗产的奉献精神的象征。
亚美尼亚民族服饰和传统美食亮相义乌
x4月30日,在义乌举行的国际文化活动中,亚美尼亚学生贾斯米娜·格里戈良展示了亚美尼亚传统美食和民族服饰。 她的服装是一件精致的礼服,灵感来自 19 世纪末埃里温地区亚美尼亚传统服饰的图案和形状,以独特的花卉装饰和头饰为特色。 与会者对亚美尼亚文化和传统菜肴表现出极大的好奇心,许多人与贾斯米娜合影留念。 值得注意的是,位于中国浙江省的义乌是全球最大的小商品批发市场。 义乌的物流和基础设施在促进全球企业从义乌进口方面发挥着至关重要的作用。



