d

Tumanyan Tag

你认识一个亚美尼亚作家,他的文学作品英雄和主题是简单的村民和他们的平凡生活吗?如果您至少对亚美尼亚文学有点熟悉,那么您可能很欣赏霍夫汉内斯·图曼扬(Hovhannes Tumanyan),他是一位著名的亚美尼亚诗人,在亚美尼亚文学和精神生活中扮演着独特的角色。 Tumanyan 被称为“泛亚美尼亚诗人”,他以最能散发该国气息的方式描绘了亚美尼亚人的性格、传统和历史。 Tumanyan 出生于 Lori 地区的 Dsegh 村,是许多 Loretsis 最喜欢的诗人,也是 COAF SMART Center 学生的灵感来源。除了在学校学习作者的著名歌谣《狗与猫》外,参加SMART中文计划的COAFians还将作品翻译成中文! 在一首富有隐喻表达的民谣中,首先需要理解这些表达的亚美尼亚语含义,然后尝试找到最接近的中文对等词。一群字典和 COAFians 的专职导师前来帮助他们完成这项“国际使命”。 为了使文化的融合更加生动,一位才华横溢的艺术家和 SMART 中心的学生 Garik Varosyan 用他的数字插图伴随着翻译,描绘了带有中国图案的传统亚美尼亚猫狗。

Our contacts

WeChat ID: ChinArmArt2023

Email: [email protected]

Phone number: (+86) 17368731365