母亲和她的孩子的中国反向玻璃双联画:西方遇见东方
“苏富比”最近代理了一幅中国的逆向玻璃画——双联画,题为“母子”(逆向玻璃画双联画,中国面向欧洲市场,清朝,18世纪)。右翼以中国水墨画为灵感的山水布景,以身着中国传统服饰和配饰的中国妇女和她的儿子的二人构图表现母子主题。左翼在人物的服装和面部特征方面展示了西方的影响,类似于圣母与孩子的主题。 倒玻璃画在中国艺术中占有特殊的地位,跨越了中国出口艺术、玻璃加工、美人画(美人画)和色情艺术的流派。这是一幅大画,描绘了花园阳台上人物的详细场景。玻璃上的反向绘画是一种艺术形式,包括将颜料涂在一块玻璃上,然后通过将玻璃翻转并透过玻璃观察图像来查看图像。另一个用来指代冷画和玻璃背面镀金艺术的术语是 verre églomisé,以法国装饰家让-巴蒂斯特·格洛米 (Jean-Baptiste Glomy)(1711-86 年)的名字命名,他使用反向涂漆的玻璃框住版画。在德语中,它被称为 Hinterglasmalerei。 倒置玻璃画通常与整个 18 世纪及以后的英国乡间别墅收藏有关,当时其鲜艳的色彩和异国情调使它们成为时尚精致的高度,其中有一部分遵循了欧洲原件,这些原件将被倒置并一丝不苟在广州及周边地区工作的艺术家使用中国画笔将油彩复制到玻璃上,为中国南方港口和出口市场提供服务。