常驻南京的亚美尼亚人参加了强调阅读重要性的活动
7月23日,居住在南京的亚美尼亚人参加了一场强调阅读重要性的活动。 Anna Adamyan,南京大学博士生 , Ani Margaryan 南京师范大学艺术与人文专业博士,为观众朗读一段中国文学作品。 参加此次活动的有众多中国作家、编辑、公关人员和各个年龄段的读者。 该活动在南京图书馆举行,重点关注阅读的积极成果以及中国诗歌和散文的社会文化价值。 南京图书馆是中国第三大图书馆,藏书超过1000万册,包括与江苏省有关的科学、文化、艺术文献和国家史料以及中外出版物。
亚美尼亚儿童作品亮相上海第八届国际少儿创意艺术邀请展
7月18日,上海艺术品博物馆举办第八届国际少儿创意艺术邀请展开幕式。 此次活动汇集了博物馆学家、艺术史学家、艺术爱好者、外交官以及成人和儿童等不同群体,他们齐聚一堂,通过艺术来庆祝爱和生活。 博物馆的大厅里装饰着来自24个不同国家的孩子们创作的色彩缤纷、富有创意的艺术作品。 非政府组织亚美尼亚中国合作中心(ACPC)为四位年轻的亚美尼亚艺术家——Nane Movsisyan、Karine Baghdasaryan、Sophie Poghosyan 和 Areg Li——提供了参加这一重要展览的机会。
“从亚拉腊山看”——亚美尼亚艺术遗产在中国福建的独家展览
5月18日国际博物馆日,备受期待的独家亚美尼亚知名艺术遗产展“亚拉腊山之景”将向福建的中国艺术爱好者敞开大门。 这对中国游客来说是一次前所未有的了解亚美尼亚百年特色文化的机会。 埃里温历史博物馆永久收藏的亚美尼亚民族服饰及其复制品、地毯、地毯和刺绣物品的重要样本是此次博览会的瑰宝。 值得注意的是,本次展览是亚美尼亚共和国埃里温历史博物馆、亚美尼亚-中国合作中心和福建省博物馆共同努力和富有成效的合作成果。 主办方衷心希望中国观众能够领略到亚美尼亚文化的迷人、精致和审美力量。 这一跨文化活动将促进两个拥有丰富而独特的历史和艺术作品的国家之间的理解和欣赏。 文化交流可能会促进不同社区、种族和国家之间的联系,促进建立一个更加和平和相互联系的世界的理念。
Ruben Giney的另一个发现:哈尔滨的一家老亚美尼亚餐厅
亚美尼亚出生的电影导演、研究员、作家、历史学家和摄影师 Ruben Giney 最近公布了另一个关于亚美尼亚人在中国存在的故事——亚美尼亚餐厅“Tatos”,由哈尔滨的一位亚美尼亚移民于 1901 年创立 , Tatos Ter-Hakobyants。 它仍在持续营业,甚至被食客的订单压得喘不过气来。 亚拉腊山的画作、亚美尼亚商人和社区活跃成员的复古照片档案,以及对精致酒庄的强调都暗示着亚美尼亚的起源。 Photos courtesy of Ruben Giney
身着黎巴嫩-亚美尼亚设计师优雅礼服的中国著名女演员
2022 年 11 月 6 日,中国著名模特兼女演员 Krikor Jabotian 邱天身着复古蓝色 Krikor Jabotian 礼服出席了在中国上海举行的红地毯,并配以柔滑浪漫的蝴蝶结和戏剧性的波莱罗。 黎巴嫩裔亚美尼亚人 Krikor Jabotian 在 23 岁时创办了他的工作室。六年过去了,他凭借刚刚走向全球的奢华高级定制时装设计赢得了良好的声誉。 Krikor Jabotian 在 2016 年登上了国际头条,当时美国女演员 Regina King 因其在 ABC 的美国犯罪中的角色而被授予艾美奖有限系列或电影中的杰出女配角奖。 当她在洛杉矶的颁奖典礼上领奖时,她穿的是他的一件连衣裙——一件优雅的白色及踝长裙,上面点缀着珍珠……在派对结束后,她展示了他的另一件设计。
亚美尼亚表演艺术和传统服装在中国佛山
亚美尼亚文化,表演艺术和百年历史的传统最近向广东省佛山市的中国观众代表。亚美尼亚乡村花园幼儿园的亚美尼亚老师Svetlana Hovhannisyan进行了一系列文化和互动活动,介绍了传统的亚美尼亚服装,并为中国学生提供了亚美尼亚国家服装细节并熟悉亚美尼亚文化的机会。此外,她的学生为游客表演了传统的亚美尼亚舞蹈。 值得一提的是,传统的亚美尼亚服装或国家服装(Taraz)一直在亚美尼亚身份的感知和表达中发挥着重要作用。亚美尼亚的学生和老师积极参加中国的国际节日和文化活动。在中国生活,学习和工作时,他们通过参加众多表演和比赛来代表传统服装。中国观众非常热衷于遇到亚美尼亚文化和无数次对特别是国家服装细节,银器配饰,刺绣作品和手工艺品的好奇心,这是亚美尼亚工匠,艺术家和全球工匠的精致作品。
亚美尼亚儿童基金会以中国漫画的形式解读亚美尼亚民间故事《狗与猫》
你认识一个亚美尼亚作家,他的文学作品英雄和主题是简单的村民和他们的平凡生活吗?如果您至少对亚美尼亚文学有点熟悉,那么您可能很欣赏霍夫汉内斯·图曼扬(Hovhannes Tumanyan),他是一位著名的亚美尼亚诗人,在亚美尼亚文学和精神生活中扮演着独特的角色。 Tumanyan 被称为“泛亚美尼亚诗人”,他以最能散发该国气息的方式描绘了亚美尼亚人的性格、传统和历史。 Tumanyan 出生于 Lori 地区的 Dsegh 村,是许多 Loretsis 最喜欢的诗人,也是 COAF SMART Center 学生的灵感来源。除了在学校学习作者的著名歌谣《狗与猫》外,参加SMART中文计划的COAFians还将作品翻译成中文! 在一首富有隐喻表达的民谣中,首先需要理解这些表达的亚美尼亚语含义,然后尝试找到最接近的中文对等词。一群字典和 COAFians 的专职导师前来帮助他们完成这项“国际使命”。 为了使文化的融合更加生动,一位才华横溢的艺术家和 SMART 中心的学生 Garik Varosyan 用他的数字插图伴随着翻译,描绘了带有中国图案的传统亚美尼亚猫狗。
云上颂歌友谊之声. 庆祝中国-亚美尼亚建交30周年 云端交响音乐会
今年是中华人民共和国与亚美尼亚共和国建交30周年,为深化双方在文化领域的了解认同及交流合作,通过云端交响盛宴为两国观众带来美好的艺术体验,深圳交响乐团与亚美尼亚国家交响乐团合作录制了一台云端交响音乐会 (2022年5月27日晚20:00在央视频与观众见面)。 此次活动由中华人民共和国文化和旅游部、亚美尼亚科学教育文化体育部、中华人民共和国驻亚美尼亚共和国大使馆共同主办,深圳市文化广电体育旅游局和深圳市人民政府外事办公室协办。中国文化和旅游部副部长张旭,亚美尼亚教科文体部副部长马尔季罗相,中国驻亚美尼亚大使范勇、亚美尼亚驻华大使马纳萨良分别为音乐会录制了视频致辞,届时亚美尼亚民众也将通过当地公共电视台第一频道观看。 演出曲目包括《枫桥夜泊》《我和你》《列兹金卡舞曲》《抒情诗选段》《钢琴协奏曲〈黄河〉第四乐章》等,涵盖中国和亚美尼亚经典交响乐名曲,同时展现两国现当代作曲家新作,作品兼具中国民族精神和亚美尼亚人文特色。深圳交响乐团大提琴首席卡伦·科恰良为亚美尼亚优秀艺术家,曾就职于亚美尼亚国家爱乐乐团并获得亚美尼亚共和国文化部金奖,2017担任深圳交响乐团大提琴首席至今,作为两国文化交流的使者,他将以一曲《我和你》奏出两国深厚传统友谊。
亚美尼亚女演员阿明·安达获得北京电影奖像奖最佳女主角
北京电影奖,此荣誉证书颁发给Mikayel Vatinyan的影片Joan and the Voices获得2021年10闫北京电影奖最佳女主角。 米卡耶尔·瓦蒂尼安 导演 主演:阿明·安达 & Mikayel Vatinyan 作者:Mikayel Vatinyan & Armine Anda 制作人:Armine Anda DoP:Tammam Hamza Prod。 设计师:Ivana Krcadinac 作曲:亚瑟·曼努基安 Music by: Arthur Manukyan 合作伙伴:NCCA、GAIFF、GIFFF
亚美尼亚与中国建交30周年
中华人民共和国主席习近平同亚美尼亚总统哈恰图良互致贺电,庆祝两国建交30周年。习近平指出,中亚是传统友好合作伙伴。 建交30年来,中亚关系保持健康稳定发展势头。 双方政治互信不断加深,各领域合作扎实推进,人文交流密切。 习近平强调,我高度重视发展中亚关系。



