20世纪初亚美尼亚出版物中对中国人的总体描述

最近社交媒体平台上出现了几张照片，这些照片描绘了从 20 世纪早期亚美尼亚出版物中摘录的页面，该出版物在格鲁吉亚首都第比利斯印刷，在此期间，那里有一个繁荣的亚美尼亚社区。 这本书的目的是用作亚美尼亚学校的教科书，并为那些想要获得亚美尼亚历史学科专业的人提供额外的资源。 作者是 Avetik Ter-Hakobian，他是 Nersisian 学校的前亚美尼亚地理教师，Nersisian 学校是第比利斯市的一所亚美尼亚高等教育机构，活跃时间为 1824 年至 1924 年。
该出版物简要概述了亚美尼亚的自然地理、民族志和政治地理，描述了 20 世纪初的建筑古迹、人口统计和国家政治局势。 它的页面装饰着与文本相辅相成的地图和插图。
此外，该出版物还收录了一幅中国人的肖像，其自信的姿势和面部表情，是中华民族的普遍代表。 图中的中国人具有典型的中国体质，颧骨突出，胡须独特，头发编成辫子，被称为“辫子”。 他戴着尖顶帽子，又称莎草帽、米帽、稻帽或苦力帽。
他手里拿着一把扇子，这是亚洲人常见的另一种配饰。 他所穿的服装类似“唐装”，结扣、宽松的廓形、中式立领。 这种表现方法与欧洲和后来的美国旅行者、探险队成员或艺术家创作的版画、版画和水彩画相对应，其历史可以追溯到 17 世纪至 19 世纪，捕捉了人们的外貌、独特的服装、传统和习俗。 非西方人民向当地受众提供信息和启发。
插图中的文字显示，尽管亚美尼亚与中国相距遥远，但亚美尼亚却有中国居民。 据作者介绍，中国人最初以“Orbelians”的名义抵达该地区，在格鲁吉亚定居，然后迁往亚美尼亚。 随后，第二批中国人在马米克和科纳克王子的带领下抵达亚美尼亚。 亚美尼亚国王蒂里达梯热烈欢迎他们，并在亚美尼亚塔隆省为他们提供了一个定居点，该省已被印第安人部分占领。 蒂里达梯还为中国新人指定了薪资。 正如该出版物声称的那样，随着时间的推移，塔伦的华人人口不断增长，并接受了基督教作为他们的宗教，马米科尼亚王子家族的起源可追溯到这个群体。 目前，只有少数中国人居住在亚美尼亚的不同城镇。
尽管文本缺乏参考文献和科学准确性，但它延续了该理论的血统，该理论源于古代晚期著名的亚美尼亚历史学家、《亚美尼亚人历史》的作者莫夫谢斯·霍雷纳齐 (Movses Khorenatsi)，他指出马米科尼亚王子起源于“Chenk” 或“陈”地，可能指中国。 该出版物具有重要价值，因为它深入了解了特定时期亚美尼亚人对中国人民的看法和态度以及两国之间的跨文化动态。