西里西亚亚美尼亚大主教服饰上的中国龙——作为跨文化互动的象征

约翰大主教 (Yovhannēs) 是赫特姆一世国王（1213 年至 1270 年 10 月 21 日）的兄弟，于 1226 年至 1270 年统治亚美尼亚奇里乞亚王国），出现在西里西亚微型画作奉献场景中（Matenadaran MS 197，福音，阿克纳，西里西亚 (Cilicia)，1287 年，由约翰大主教亲自委托) 穿着全套礼仪服装。

他装饰豪华的合奏展示了一条中国龙，作为这一时期亚美尼亚-中国蓬勃发展的文化交流的标志。 大主教被描绘成执行祝圣仪式。在他的束腰外衣（一种穿在圣衣下的礼仪服装）上，有一个孤立的中国龙图案，用金色编织，带有红色轮廓。龙的头部在侧面垂直抬起，而颈部、身体和尾翼向上。

可见的脚各有三四个爪子。作为国王的兄弟，三四号就可以让他处于皇子的附属品级。巨龙张开的嘴前有一个叶子状的物体，可能是一颗燃烧的珍珠。

微缩模型中的纺织品是一块用作内衣的中国丝绸，但很难说是整件上衣是中国丝绸制成的，还是龙只是缝在前面的一块。

然而，龙与真正的中国丝绸及其图案的相似之处是显而易见的。

•